Salvaguardia del Dialetto: Un Progetto per Preservare le Radici di Pratola Peligna
Il gruppo “Ricerca delle Radici” ha lanciato un ambizioso progetto per recuperare e preservare il dialetto locale di Pratola Peligna. Questo progetto include la pubblicazione della “Grammatica del dialetto di Pratola Peligna”, un volume scritto dal professor Davide Boccia, noto per i suoi studi sui dialetti e la toponomastica dialettale d’Abruzzo. Il libro sarà presentato il 17 agosto alle ore 18 nella Sala Udienze “ex giudice di pace” a Pratola, con la partecipazione del professor Edoardo Puglielli, che offrirà riflessioni sull’importanza del recupero della lingua dialettale.
Il libro di Boccia riflette pienamente lo spirito del gruppo “Ricerca delle Radici”, composto da sedici appassionati pratolani. Questi individui, mossi dall’amore per le tradizioni e la lingua del loro paese, hanno intrapreso un percorso originale: classificare migliaia di lemmi e fonemi del dialetto pratolano in un archivio digitale. In questo archivio, le parole, inserite in frasi, vengono “pronunciate” dagli stessi ideatori per illustrarne il senso e il significato in un contesto realistico.
Eugenio di Cesare, membro del gruppo, spiega che l’obiettivo è tramandare l’antica lingua di Pratola alle nuove generazioni. Tra i giovani, infatti, sta emergendo un nuovo dialetto, influenzato dalle contaminazioni linguistiche dello slang giovanile, che si ispira a quello antico ma se ne discosta. Questo progetto mira a mantenere viva la lingua tradizionale, adattandola ai tempi moderni e garantendo che non venga dimenticata.
